КОЛИ БУЛИ ЗБУДОВАНІ БРАМА-ДЗВІНИЦЯ ЦЕРКВИ СПАСА В ДРОГОБИЧІ ТА ЇЇ «СЕСТРИЧКА» В ТРУСКАВЦІ

У написаному про церкву Спаса Преображення на в. Стрийській, 173 майже не приділено уваги її гарній дзвіниці, знищеній в радянський час (та й взагалі про саму церкву написано дуже мало). Два роки тому я опублікувала  пост про рідкісне фото цієї дзвіниці, в якому про неї трохи розповіла, в основному про те, як її було зруйновано [9]. А в цій статті хочу написати, коли її збудували, бо інформації про це раніше не бачила.

 Відповідь я знайшла у  трьох публікаціях газети «Tygodnik Samborsko-Drohobycki», яка видавалася в Самборі. Перша – оголошення бургомістра Дрогобича д-ра Шайни за 20 червня 1902 р., яке було надруковане в №26 цієї газети за 29 червня. У ньому був такий текст:

«L. 3.179/902.

W Drohobyczu dnia 20. czerwca 1902

Ogłoszenie.

Magistrat miasta Drohobycza w zastępstwie przedmieścia Zadwornego rozpisuje rozprawę ofertową na oddanie w przedsiębiorstwo budowy dzwonnicy i domu mieszkalnego dla diaka przy cerkwi św. Spasa na przedmieściu Zadwornem.

Oferty wnosić należy na ręce Burmistrza najdalej do 4. lipca 1902 godziny 11-tej przed południem.

Plan i kosztorys przejrzeć można w godzinach urzędowych w tutejszym sekretaryacie.

Z Magistratu.

Burmistrz Dr. Szaina» –

 «Магістрат міста Дрогобича за дорученням Задвірного передмістя  оголошує тендер на будівництво дзвіниці та житлового будинку для дяка при церкві св. Спаса на передмісті Задвірне.

Пропозиції необхідно подати Бургомістру не пізніше 4 липня 1902 року до 11 години ранку.

План та кошторис можна переглянути в години прийому в місцевому секретаріаті.

З магістрату.

 Бургомістр доктор Шайна»:

Оголошення магістрату в газеті «Tygodnik Samborsko-Drohobycki» №26 за 29.06.1902 р. про майбутнє будівництво дзвіниці церкви Спаса та будиночка для дяка [12]

 
Друге повідомлення було опубліковане в цій же газеті у наступному №27 за 06.07.1902 р. в розділі «Z Rady miejskiej w Drohobyczu»:  

«Dalej uchwaliła Rada wyasygnować parafianom na przedmieściu Zadwórne 8543 K. na budowę dzwonicy przy cerkwi św. Spasa;»

«Далі Рада ухвалила асигнувати парафіянам на передмісті Задвірне 8543 К. на будівництво дзвіниці при церкві Св. Спаса»:

Ухвала міськради Дрогобича в газеті «Tygodnik Samborsko-Drohobycki» №27 за 06.07.1902 про виділення грошів на будівництво дзвіниці церкви Спаса [14]

 Третє повідомлення з’явилося вже через рік 05.07.1903р. теж у розділі «Z Rady miejskiej w Drohobyczu»:

«wydać przedmieściu Zadworne procent z książeczki kasy oszczędności w kwocie 861.20 K. na potrzeby dzwonnicy i cerkwi św. Spasa.» –

«надати передмістю Задвірне відсоток з книжки ощадної каси в розмірі 861.20 К. на потреби дзвіниці та церкви Святого Спаса»:

Ухвала міськради Дрогобича в газеті «Tygodnik Samborsko-Drohobycki» №27 за 05.07.1903 про виділення грошей з процентів Ощадної каси  на потреби  дзвіниці і церкви Спаса [15]

Отже, в липні 1902 р. в Дрогобичі вже був готовий проєкт дзвіниці, який можна було побачити в ратуші. Крім того, планувалося звести також будиночок, в якому мав жити дяк. На будівництво дзвіниці міськрадою було виділено 8543 корони. А рівно через рік, в липні 1903 р. міською радою було прийняте нове рішення видати проценти з книжки ощадної каси в розмірі 861.20 корон на потреби дзвіниці і церкви. З опублікованого робимо висновок, що дзвіницю було зведено приблизно в 1902-03 рр.

 Покажу найдавнішу поштівку з видом на церкву Спаса та дзвіницю видавця, який позначав себе літерами «LW» і щодо якого дослідники висловлюють припущення, що це будапештський видавець Леопольд Вайс. Він видав бл. 1909 р. декілька поштівок з видами Дрогобича [2-8], тому і цю можна датувати близько цього року. Зверніть увагу на маленький будиночок справа від дзвіниці – можливо, саме його збудували для проживання дяка:

Церква Преображення та її дзвіниця в Дрогобичі на поштівці видавця «W. L.». Фото з польського аукціону «Onebid».

Кілька слів хочу також  написати про дзвіницю церкви св. Миколая в Трускавці, оскільки про неї я вже згадувала як про «сестричку» дрогобицької дзвіниці [9]. Вона неймовірно схожа на дрогобицьку дзвіницю церкви Спаса, але була зведена не з жовтої та коричневої цегли, як дрогобицька, а лише з коричневої. Її увінчували три скромні хрести і над центральною брамою вона не мала статуї Богородиці. Тобто вона була створена явно за тим же проєктом, але за більш скромні гроші і тому простішою за дрогобицьку.

Щодо її датування найчастіше пишуть «до 1920 р.» [1; 11], хоча вона вже є на світлинах Першої світової, і зрозуміло, що під час війни її не збудували. Прийнятне датування я знайшла лише у краєзнавця П. Сов’яка: «Перед церквою є стара мурована аркоподібна дзвіниця, побудована в 1911 р. старанням о. Дмитра Панасевича, який був запопадливим душпастирем і щирим патріотом» [10].

Оскільки ми вже знаємо, що дрогобицька дзвіниця була збудована бл. 1902-1903 рр., то тепер сміливо можемо назвати трускавецьку дзвіницю її «молодшою сестричкою». На ній так і не поставили ковані  брами, і висів лише один дзвін, який потім зник:

Дзвіниця церкви св. Миколая у Трускавці на поштівці 1931 р. краківського видавництва  «Sztuka» [13]

На жаль, біля неї нещодавно збудували нову велетенську дзвіницю, яка абсолютно там недоречна і руйнує архітектурний ансамбль. В арках старої дзвіниці розмістили ікони, через що вона втратила свою первісну функціональність:

 Так тепер виглядає стара дзвіниця церкви св. Миколая в Трускавці на тлі нової [11]

Щодо відновленої дрогобицької дзвіниці, то вона теж повністю не повторює красу старої дзвіниці, але про її архітектурне вирішення напишу окремо…         

© Публікація Наталки Петрушак

Джерела

1. Греко-католицька церква Св. Миколая [у Трускавці] // URL: http://www.lvivcenter.org/uk/uid/picture/?pictureid=3307. – Дата перегляду: 06.09.2017.

2. Наталка Петрушак оновила обкладинку. ДРОГОБИЦЬКЕ ФОТО ВИДАВНИЦТВА ШЕХНЕРА 1907 Р. НА БУДАПЕШТСЬКІЙ ПОШТІВЦІ ВАЙСА З ВИДОМ МАЙДАНУ РИНОК У ДРОГОБИЧІ // URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=426447747776310&id=100012332644809. ­– Дата публікації: 19.03.2018. – Дата перегляду: 19.03.2018.

3. Наталка Петрушак оновила обкладинку. ПАМ’ЯТНИК МІЦКЕВИЧУ у Дрогобичі. Будапештська поштівка Вайса 1909 р. // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=400364293717989&set=a.145993065821781.1073741826.100012332644809&type=3&theater. ­– Дата публікації: 15.01.2018. – Дата перегляду: 15.01.2018.

4. Наталка Петрушак оновила обкладинку. РІДКІСНА БУДАПЕШТСЬКА ПОШТІВКА З ВИДОМ В. МАЗЕПИ В ДРОГОБИЧІ (1909) // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=388602968227455&set=a.145993065821781.1073741826.100012332644809&type=3&theater. ­– Дата публікації: 14.12.2017. – Дата перегляду: 22.02.2023.

5. Наталка Петрушак оновила обкладинку. УНІКАЛЬНА БУДАПЕШТСЬКА ПОШТІВКА 1909 Р. З ВИДОМ В. ШЕВЧЕНКА У ДРОГОБИЧІ // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=320913518329734&set=a.145993065821781.1073741826.100012332644809&type=3&theater. ­– Дата публікації: 12.06.2017. – Дата перегляду: 22.02.2023.

6. Наталка Петрушак оновила обкладинку. РІДКІСНА БУДАПЕШТСЬКА ПОШТІВКА З ВИДОМ В. МАЗЕПИ У ДРОГОБИЧІ (1909) // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=388602968227455&set=a.145993065821781.1073741826.100012332644809&type=3&theater. ­– Дата публікації: 14.12.2017. – Дата перегляду: 15.12.2017.

7. Наталка Петрушак оновила обкладинку. УНІКАЛЬНА ПОШТІВКА ВАЙСА 1909-1910 РР. З ВИДОМ МАЙДАНУ РИНОК У ДРОГОБИЧІ, ЦЕРКВИ СВ. ТРІЙЦІ І ВУЛИЦІ БОРИСЛАВСЬКОЇ // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=424316467989438&set=a.145993065821781.1073741826.100012332644809&type=3&theater/. ­– Дата публікації: 14.03.2018. – Дата перегляду: 15.03.2018.

8. Наталка Петрушак. ПРОГРЕСИСТСЬКА СИНАГОГА «ОСЕЙ ХЕСЕД» У ДРОГОБИЧІ. Надпис з боку в. Мазепи і ще одна будапештська  поштівка Вайса 1909 р. // URL: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=770788776675537&set=a.146809902406764&type=3&theater. ­– Дата публікації: 21.10.2019. – Дата перегляду: 06.08.2026.

9. Наталка Петрушак. РІДКІСНЕ ФОТО ДЗВІНИЦІ ЦЕРКВИ СПАСА У ДРОГОБИЧІ // URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02ivkKeAqXs6RTaZjEjuDXw8C1oA6Xhp4W88W2HQNRWRq6Vi7FWEi3EJwnz9BXP9ibl&id=100012332644809. ­– Дата публікації: ­06.08.2024. – Дата перегляду: ­06.08.2026.

10. Сов’як Петро. Трускавець / Пастух Р., Сов’як П., Шимко І. Дрогобиччина: свідки епох. Енциклопедична книга-альбом. У двох книгах. Книга друга. Шляхами Франкового краю. – Дрогобич: Коло, 2012. – С. 459-460.

11. Церква Святого Миколая // URL: https://bezviz.co.ua/sights/tserkva-sviatoho-mykolaia-v-truskavtsi/. – Дата перегляду: 06.08.2025.

12. Ogłoszenie / Tygodnik Samborsko-Drohobycki: czasopismo polityczno-społeczno-ekonomiczne. – 1902, R. 3 nr 26. – 29.06. – S.3.

13. Truskawiec, cerkiew grecko-katolicka. 1931 // URL: https://polona.pl/preview/b47701c8-6187-48ea-8b61-a992fa983671. – Дата перегляду: 06.08.2024.

14. Z Rady miejskiej w Drohobyczu / Tygodnik Samborsko-Drohobycki : czasopismo polityczno-społeczno-ekonomiczne. – 1902, R. 3 nr 27. – 06.07. – S.1.

15. Z Rady miejskiej w Drohobyczu. / Tygodnik Samborsko-Drohobycki : czasopismo polityczno-społeczno-ekonomiczne. 1903, R. 4, nr27. – 05.07. – S.2.